1 00:00:01,168 --> 00:00:02,962 Преди в 4400... 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,485 Аз не съм твоето малко брат вече. 3 00:00:04,547 --> 00:00:06,298 Тогава спрете да действате като 2-годишно дете. 4 00:00:06,382 --> 00:00:10,011 Ти си мой брат, тя е твоя приятелка. Всичко е наред. 5 00:00:10,344 --> 00:00:11,804 Ти проклет изрод! 6 00:00:11,971 --> 00:00:14,265 - Дани, спри това! - Престани да ме обвиняваш за Ники! 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,977 Даяна Скурис, вашето осиновяване Мая Рътлидж е завършена. 8 00:00:18,060 --> 00:00:20,938 Той ще умре! Видях го! Той ще умре! 9 00:00:21,022 --> 00:00:22,481 Джордан Колиър? 10 00:00:22,565 --> 00:00:24,191 Някой ще го убие. 11 00:00:24,275 --> 00:00:26,861 не! не! 12 00:00:26,944 --> 00:00:28,738 Неговото тяло! Няма го! 13 00:00:29,030 --> 00:00:32,033 - Това ли е новата ви къща? - И твой е. 14 00:00:32,116 --> 00:00:34,236 Очаквах с нетърпение този момент твърде дълго. 15 00:00:34,260 --> 00:00:36,162 Само едно нещо липсва. 16 00:00:36,245 --> 00:00:37,329 мамо 17 00:00:37,413 --> 00:00:38,873 Наистина се опитахме да го накараме да работи. 18 00:00:38,956 --> 00:00:41,250 - Как мина първият ви ден в колежа? - Нямах! 19 00:00:41,333 --> 00:00:42,835 Никой не ми плати обучението. 20 00:00:42,918 --> 00:00:44,462 Съжалявам, Кайл. Сигурно съм забравил. 21 00:00:44,545 --> 00:00:47,298 Говорите за това от месеци. Как можа да забравиш? 22 00:00:47,381 --> 00:00:50,426 Прекарахте три години в кома. Вие няма работа да пия нищо! 23 00:00:50,509 --> 00:00:52,762 Ти ми каза всичко това се случи онази вечер, нали? 24 00:00:52,845 --> 00:00:53,888 да 25 00:01:12,323 --> 00:01:14,617 - Остана ли кафе? - Помогнете си. 26 00:01:14,700 --> 00:01:16,702 Не можахте да намерите чиста тениска? 27 00:01:16,827 --> 00:01:18,829 Това е, което нося на училище. 28 00:01:19,246 --> 00:01:21,957 - Харесва ми. Изглеждаш остър. - благодаря 29 00:01:23,250 --> 00:01:26,045 Е, как си, татко? 30 00:01:27,588 --> 00:01:29,173 добре Добре. защо 31 00:01:29,924 --> 00:01:32,676 Без причина. Просто ти знай, късмет. 32 00:01:33,552 --> 00:01:35,721 Добре, ще бъда мисля за теб. 33 00:01:37,556 --> 00:01:41,143 добре ли аз ще ти се обадя Вижте как става. окей 34 00:01:41,769 --> 00:01:43,187 да 35 00:01:47,900 --> 00:01:49,360 Хей, ето го! 36 00:01:55,616 --> 00:01:57,785 - Какво е всичко това? - Добре дошла отново. 37 00:01:58,327 --> 00:02:01,080 - Блудният син се завръща. - Връща се откъде? 38 00:02:01,163 --> 00:02:02,957 Хей, слагай си екипировката. Трябва да се търкаляме. 39 00:02:03,249 --> 00:02:05,960 Том, толкова се радвам да те видя. 40 00:02:06,043 --> 00:02:07,378 Да, ти и всички останали. 41 00:02:07,461 --> 00:02:09,880 Веднага след като свалим Дохърти, ще пуснем шампанското. 42 00:02:09,964 --> 00:02:13,717 Дохърти? Кой е Дохърти? Диана, спри. Попълни ме тук. Кой е Дохърти? 43 00:02:13,801 --> 00:02:15,801 Има ли нещо за да направим с убийството на Колиър? 44 00:02:15,825 --> 00:02:17,012 какво? Губернатор Колиър? 45 00:02:17,096 --> 00:02:18,764 какво говориш Той не е мъртъв. 46 00:02:18,848 --> 00:02:21,267 Добре, това е на Гарити идея, нали? 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,477 Трябва да призная, че е креативно. 48 00:02:23,561 --> 00:02:25,354 Но майтапа с Том Денят на Болдуин свърши. 49 00:02:25,437 --> 00:02:27,148 Хей, слушай, Том, не прави това. 50 00:02:27,231 --> 00:02:28,983 Лекарите ви дадоха чисто здраве. 51 00:02:29,066 --> 00:02:31,110 лекари? Какви лекари? Накъде са се запътили всички? 52 00:02:31,193 --> 00:02:33,073 И какво, по дяволите, става тук днес? 53 00:02:33,156 --> 00:02:35,156 Слушай, мисля, че трябва вероятно просто остане тук. 54 00:02:35,180 --> 00:02:37,533 - Ще говорим, когато се върна. - Не, Диана, просто... 55 00:02:37,825 --> 00:02:40,119 Така че този човек Дохърти, той 4400 ли е? 56 00:02:40,202 --> 00:02:42,454 - Какво е 4400? - Моля те, спри това. 57 00:02:43,372 --> 00:02:46,625 4400 изчезнали хора, бъдещето ги изпрати обратно в кълбо от светлина. 58 00:02:46,709 --> 00:02:48,210 Нещо от това ви звучи познато? 59 00:02:52,298 --> 00:02:54,133 Даяна, не се смея, 60 00:02:54,215 --> 00:02:56,695 така че каквато и игра да играете, спрете го и спрете веднага. 61 00:02:56,719 --> 00:02:58,959 Том, какъвто и да си бил през последните няколко месеца, 62 00:02:58,983 --> 00:03:00,014 Дори не мога да си го представя. 63 00:03:00,097 --> 00:03:01,937 И всички тук са дърпам за вашето възстановяване, 64 00:03:01,961 --> 00:03:03,309 но трябва слушай себе си. 65 00:03:03,392 --> 00:03:05,519 Звучиш измамно. Бъдещето? 66 00:03:05,603 --> 00:03:07,354 Искам да кажа, аз никога чух за 4400, 67 00:03:07,438 --> 00:03:11,275 и мога да ви обещая, че никой някога се върна в топка светлина. 68 00:04:21,053 --> 00:04:22,137 Кажи ми едно нещо. 69 00:04:22,221 --> 00:04:25,224 Според вас какво имаме прави през последната година? 70 00:04:25,307 --> 00:04:27,059 - Сериозно ли? - Усмихни ме. 71 00:04:27,142 --> 00:04:29,895 Това е твоят случай, Том. Мръсни бомби, помниш ли? 72 00:04:29,979 --> 00:04:33,691 Отидохте под прикритие и се внедрихте терористична клетка Аум Шинрикьо. 73 00:04:33,774 --> 00:04:35,609 Нищо от това не означава нещо за теб, нали? 74 00:04:35,693 --> 00:04:38,333 - Разбира се, че не. Защо трябва? - Е, прикритието ви беше компрометирано. 75 00:04:38,357 --> 00:04:39,738 Задържаха те три седмици. 76 00:04:39,822 --> 00:04:42,825 Лишаване от сън. Изтезание. Те биха са те убили, ако не си избягал. 77 00:04:42,908 --> 00:04:44,034 И така, как се вписва Дохърти? 78 00:04:44,118 --> 00:04:46,287 Аум Шинрикьо е планирал нападение в САЩ. 79 00:04:46,370 --> 00:04:48,010 Те са се прокрадвали радиоактивен материал 80 00:04:48,038 --> 00:04:49,748 в страната в музейни кесии. 81 00:04:49,832 --> 00:04:52,584 Дохърти е кураторът. Той е бил в леглото с тях през цялото време. 82 00:04:52,668 --> 00:04:54,420 Но, Том, той те продаде. 83 00:04:54,503 --> 00:04:56,423 Прекарахте три седмици вътре по дяволите заради този човек. 84 00:04:56,505 --> 00:04:58,882 Били сте в отпуск по болест за два месеца, възстановяване, 85 00:04:58,966 --> 00:05:02,636 и очевидно трябва са били три. 86 00:05:09,143 --> 00:05:11,520 „Музей на Джордан Колиър на съвременното изкуство“? 87 00:05:11,603 --> 00:05:13,063 Кажи ми, че разпознаваш това място. 88 00:05:13,147 --> 00:05:15,187 - Разпознавам го, добре. - Е, това е начало. 89 00:05:15,211 --> 00:05:17,421 Но всичко е различно. 90 00:05:21,322 --> 00:05:22,740 какво се случва 91 00:05:27,703 --> 00:05:31,623 там. Това е мястото. Това е. Това е мястото, където Колиър е прострелян. 92 00:05:31,707 --> 00:05:35,377 о боже направи ми услуга Не позволявайте някой друг да те чуе да казваш това. 93 00:05:39,965 --> 00:05:41,091 Том! 94 00:06:35,854 --> 00:06:36,897 Том! 95 00:06:38,440 --> 00:06:39,733 Той вътре ли е? 96 00:06:44,279 --> 00:06:45,697 Да, така мисля. 97 00:06:48,742 --> 00:06:49,785 окей 98 00:06:56,750 --> 00:06:58,585 Искаш ли да почетеш? 99 00:07:08,804 --> 00:07:10,097 Намерихте ли нещо? 100 00:07:10,180 --> 00:07:11,780 Някой се бърка с моя компютър. 101 00:07:11,804 --> 00:07:13,350 Всичките ми досиета са изчезнали. 102 00:07:13,434 --> 00:07:17,187 Въвеждам "4400" в a търсачка и нищо. 103 00:07:17,271 --> 00:07:19,151 Как да няма а еднократно споменаване на тях? 104 00:07:19,175 --> 00:07:21,900 Може би защото нито един от това някога се е случвало. 105 00:07:21,984 --> 00:07:23,944 Да, има нещо очевидно се промени. 106 00:07:24,027 --> 00:07:26,780 Това не е същият свят че е било вчера. 107 00:07:26,864 --> 00:07:28,490 но аз съм... 108 00:07:28,574 --> 00:07:30,993 Все още съм Том Болдуин и все още си Даяна Скурис, 109 00:07:31,076 --> 00:07:35,289 което означава, че хората те взе, те също съществуват, нали? 110 00:07:35,747 --> 00:07:38,083 Гари Наваро. работихме с него миналия месец. 111 00:07:38,167 --> 00:07:41,044 - Можеше да чете мисли. - Прочетете мисли? Том, хайде. 112 00:07:41,837 --> 00:07:43,046 Играл за Синсинати? 113 00:07:43,130 --> 00:07:45,050 - Средна продължителност на живота.317 вата. - Лесен за удряне.300 114 00:07:45,132 --> 00:07:46,772 когато знаеш какво мислене на стомна. 115 00:07:46,800 --> 00:07:49,052 Но той никога не е бил взет. 116 00:07:51,305 --> 00:07:53,974 - Ричард Тайлър. - Какво имаше той? Топлинно зрение? 117 00:07:54,057 --> 00:07:56,477 Не. Някои от тях могат да правят неща. Някои от тях... 118 00:07:56,727 --> 00:07:58,103 Някои от тях не могат. 119 00:07:59,229 --> 00:08:00,355 Той е мъртъв. 120 00:08:00,647 --> 00:08:02,941 Самолетът му е свален над Синанджу през 1951 г. 121 00:08:03,025 --> 00:08:06,862 Така че това са две надолу. ние ще преминете през всичките 4398 още? 122 00:08:06,945 --> 00:08:10,157 - Ще си събуя ботушите, ако сме. - Диана, твоята дъщеря. Вашата дъщеря. 123 00:08:10,240 --> 00:08:12,701 Вашата дъщеря, Мая Рътлидж. Ти я осинови, нали? 124 00:08:12,784 --> 00:08:13,827 Тя е една от тях. 125 00:08:13,911 --> 00:08:15,787 Том, не ме включвай във вашия фантастичен живот. 126 00:08:15,871 --> 00:08:17,664 Знаеш, че не го правя имам дъщеря. 127 00:08:17,748 --> 00:08:20,029 да Точно тук. Това е Сиатъл адрес на Мая Рътлидж. 128 00:08:20,083 --> 00:08:22,085 Точно тук е. Точно тук. 129 00:08:29,801 --> 00:08:33,889 О, слава Богу. Мая, аз съм. аз съм Аз съм, Том. Том Болдуин. 130 00:08:34,348 --> 00:08:38,018 - Не те познавам. - Не казвай това, моля те. не казвай това 131 00:08:38,101 --> 00:08:40,604 Казвам се Ела. Мая е моята баба. 132 00:08:40,687 --> 00:08:42,231 Ела, кой е? 133 00:08:42,314 --> 00:08:45,025 О, ето я. това е моята баба. 134 00:08:50,906 --> 00:08:53,408 - Вие сте Мая Рътлидж? - Мога ли да ви помогна? 135 00:09:03,001 --> 00:09:04,086 хей 136 00:09:04,169 --> 00:09:06,838 Не те очаквах да се прибереш толкова скоро. 137 00:09:08,382 --> 00:09:10,342 Как се справихте днес? 138 00:09:11,176 --> 00:09:12,803 И аз се радвам да те видя. Всичко наред ли е 139 00:09:12,886 --> 00:09:16,640 Кажи ми само едно нещо. Ти беше в кома три години, нали? 140 00:09:17,558 --> 00:09:21,228 Ако имам още едно от тези, аз може да изпадне в кома точно сега. 141 00:09:21,812 --> 00:09:24,481 Хайде, искам да ти покажа нещо. хайде 142 00:09:30,445 --> 00:09:33,031 Чичо Томи. Можем да ядем най-накрая. как си 143 00:09:33,115 --> 00:09:37,202 - Шон, какво правиш тук? - Е, групата се забави в Берлин. 144 00:09:37,286 --> 00:09:39,086 Няма да започваме запис до вторник. 145 00:09:39,121 --> 00:09:40,641 Освен това не можех пропусни големия си ден. 146 00:09:40,706 --> 00:09:42,666 Или на Дани. кажи му Хайде, кажи му. 147 00:09:42,749 --> 00:09:45,269 Вярвате или не, тя наистина каза „да“. Ще се женим. 148 00:09:45,293 --> 00:09:46,837 Виж, той ми купи това! 149 00:09:46,920 --> 00:09:50,215 Казах му, че дори не искам докато не завърши юридическото училище. 150 00:09:50,299 --> 00:09:51,592 - Харесва ми. - Това ти харесва? 151 00:09:51,675 --> 00:09:53,760 Добре ли сте, г-н Болдуин? 152 00:09:55,345 --> 00:09:56,430 татко? Трябва ли да седнете? 153 00:09:56,513 --> 00:09:58,682 Не може да е шега. има твърде много хора в него. 154 00:09:58,765 --> 00:10:00,225 Седни. седнете 155 00:10:00,642 --> 00:10:04,438 Така че, или аз се пропуквам нагоре или целият свят е. 156 00:10:05,606 --> 00:10:07,046 Татко, лекарите каза, че си добре. 157 00:10:07,070 --> 00:10:09,359 не искам да те плаша, но нещо не е наред. 158 00:10:09,443 --> 00:10:11,403 Не разпознавам това място. 159 00:10:11,737 --> 00:10:13,947 Искам да кажа, донякъде го правя, но всичко е коригирано. 160 00:10:14,031 --> 00:10:16,408 татко Татко, погледни ме. 161 00:10:16,491 --> 00:10:19,077 Нямаш смисъл. Знаете това, нали? 162 00:10:19,161 --> 00:10:22,623 Вие започнахте без нас! Също така. Трафикът на летището беше луд. 163 00:10:22,706 --> 00:10:24,583 - Здравейте, момчета. Ники. - Здравей, мамо. здрасти 164 00:10:24,791 --> 00:10:27,794 Можеш ли да повярваш на детето ми? моя най-малкото дете се жени. 165 00:10:27,878 --> 00:10:29,963 Кога, по дяволите, остаряхме толкова? 166 00:10:30,130 --> 00:10:32,341 И така, отново сте на седлото. Как мина? 167 00:10:32,424 --> 00:10:34,259 - Не мисля, че стана много добре. - Наистина ли? 168 00:10:34,343 --> 00:10:36,583 Тъкмо казвах на жена ти че ще се оправиш. 169 00:10:36,607 --> 00:10:38,722 жена ми? все още съм женен за Линда? 170 00:10:38,805 --> 00:10:40,557 Казах съпруга, не бивша съпруга. 171 00:10:42,309 --> 00:10:44,853 Алана. тук. ела тук 172 00:10:46,647 --> 00:10:49,274 Дори не съм виждал тази жена преди. 173 00:10:50,359 --> 00:10:53,695 Мисля, че трябва да бъдем сам, качи се горе, говори. 174 00:10:53,779 --> 00:10:56,615 - Не, не знам кой си. - Татко, Алана е твоята съпруга. 175 00:10:56,698 --> 00:10:59,138 Ти си женен за нея от две години. Тя живее тук, татко. 176 00:10:59,162 --> 00:11:01,602 Не знам какъв е някой от вас говорим, но свърши. 177 00:11:01,626 --> 00:11:03,417 Всичко свърши, става ли? Свърши се. Свърши се. 178 00:11:47,416 --> 00:11:50,544 - Как ме намери? - Момчета от долния етаж се обадиха. 179 00:11:50,627 --> 00:11:53,004 Казаха, че си бил тук четири часа. 180 00:11:53,088 --> 00:11:55,048 да Тъжно, нали? 181 00:11:55,507 --> 00:11:58,885 Единственото място, където се чувствам нормално се крие в килера за съхранение. 182 00:11:59,845 --> 00:12:02,013 Предполагам, че това трябва чувствам се като луд. 183 00:12:02,097 --> 00:12:06,059 Ти не си луд, Том. Просто имаш нужда от почивка. 184 00:12:06,977 --> 00:12:08,577 Всички продължават да разказват аз бях измъчван. 185 00:12:08,645 --> 00:12:11,565 Може би те... Може би те ми разбиха ума. 186 00:12:11,648 --> 00:12:13,984 ти ще дойдеш назад от това, Том. 187 00:12:14,401 --> 00:12:16,445 Просто ще отнеме известно време. 188 00:12:17,362 --> 00:12:20,073 И аз ще ти помогна. обещавам 189 00:12:31,209 --> 00:12:33,462 И така, разкажи ми отново за тази топка от светлина. 190 00:12:33,545 --> 00:12:35,385 Кога дойде за първи път да повярвам, че се е случило? 191 00:12:35,409 --> 00:12:39,121 14 август 2004 г. Това е когато се върнаха. 192 00:12:39,342 --> 00:12:42,012 Може би не в света ти знам, но това се случи в моята. 193 00:12:42,095 --> 00:12:44,556 - Изкарайте я оттук! - Никой не крои заговор срещу теб, Том. 194 00:12:44,639 --> 00:12:46,600 Направих каквото трябваше направи, за да станеш по-добър. 195 00:12:46,683 --> 00:12:48,477 Жена му е тук. Тя е иска да го види. 196 00:12:48,560 --> 00:12:52,647 не съм женен не съм женен 197 00:13:07,662 --> 00:13:10,957 Виж, госпожо, не знам коя си, и не ме интересува какво имаш да кажеш. 198 00:13:11,041 --> 00:13:12,751 Трябва да играете заедно. 199 00:13:13,084 --> 00:13:16,129 Трябва да се махнеш от тук, така че можем да разберем какво става. 200 00:13:16,213 --> 00:13:17,714 какво говориш 201 00:13:18,006 --> 00:13:20,050 Нищо от това не е истински и за мен. 202 00:13:20,550 --> 00:13:23,637 Знам, че не сме женени. Имам никога не съм те виждал преди вчера. 203 00:13:26,139 --> 00:13:30,852 Нещата, за които говориш, топката от светлина, The 4400? 204 00:13:32,979 --> 00:13:34,689 Знаете ли за 4400? 205 00:13:35,148 --> 00:13:36,650 Познавате ли за тях? 206 00:13:36,983 --> 00:13:38,693 Аз съм 4400. 207 00:13:47,828 --> 00:13:49,663 Знам, че поведението ми беше напълно извън рамките, 208 00:13:49,746 --> 00:13:51,748 и искам да се извиня. 209 00:13:51,873 --> 00:13:53,667 Фиксирах се връщам се на работа, 210 00:13:53,750 --> 00:13:57,629 и очевидно напрежението, вълнение, просто беше прекалено много. 211 00:14:02,175 --> 00:14:04,594 Ще удължим вашето медицинско оставете с още шест седмици. 212 00:14:04,678 --> 00:14:07,222 И тогава ще видим за получаване се връщаш в полето. 213 00:14:07,305 --> 00:14:09,724 - Ще оградя датата. - Добре. 214 00:14:10,559 --> 00:14:12,310 какво? Значи мога да си вървя сега? 215 00:14:12,394 --> 00:14:14,396 Психическото ви задържане приключи. 216 00:14:15,313 --> 00:14:16,439 страхотно 217 00:14:18,608 --> 00:14:21,361 Аз... Съжалявам за засадата. 218 00:14:21,570 --> 00:14:23,947 отчаяни времена, отчаяни мерки. 219 00:14:26,283 --> 00:14:28,076 Ще се видим след шест седмици. 220 00:14:34,416 --> 00:14:36,585 - Том Болдуин. - Алана Марева. 221 00:14:36,835 --> 00:14:39,838 - Значи предполагам, че сме женени? - Така ми казаха. 222 00:14:41,172 --> 00:14:42,424 да се прибираме 223 00:14:43,008 --> 00:14:45,343 Вижте дали можем да разберем какво по дяволите става 224 00:14:45,427 --> 00:14:47,262 - Къде мислиш, че сме? - Не знам. 225 00:14:47,345 --> 00:14:50,390 Може би сме преминали в някои нещо като алтернативна реалност. 226 00:14:50,473 --> 00:14:52,392 Едно различно измерение. 227 00:14:54,436 --> 00:14:56,438 - Знам, звучи безумно. - Звучи невъзможно. 228 00:14:56,521 --> 00:14:58,440 Невъзможно не е какво беше преди, 229 00:14:59,858 --> 00:15:01,067 и ти си 4400. 230 00:15:01,151 --> 00:15:04,070 - Мислиш ли, че правя това? - Хей, това е обяснение. 231 00:15:04,404 --> 00:15:07,407 - Доста просто, всъщност. - Просто, но грешно. 232 00:15:07,991 --> 00:15:09,576 Ако си измислях това, 233 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 защо да се поставям средата на живота си? 234 00:15:12,704 --> 00:15:15,040 съжалявам Това не може да бъде лесно и за вас. 235 00:15:15,123 --> 00:15:16,458 Да, лесно. 236 00:15:17,042 --> 00:15:21,129 Приятелите ми, семейството ми, всичко Знам, че го няма. Изтрити. 237 00:15:22,339 --> 00:15:24,257 В капан съм в средата на живота си. 238 00:15:24,507 --> 00:15:26,468 Откъде да знам, че не е измисляш ли това? 239 00:15:26,551 --> 00:15:28,637 Изтрити? какво искаш да кажеш животът ти е изтрит? 240 00:15:30,013 --> 00:15:31,348 Притежавах това място. 241 00:15:31,431 --> 00:15:34,351 Купих го преди четири години, няколко месеци преди да ме отвлекат. 242 00:15:34,434 --> 00:15:36,353 И нищо от това изглежда познато сега? 243 00:15:36,436 --> 00:15:38,688 Сам си бях купувач. аз прелетя по целия свят 244 00:15:38,772 --> 00:15:41,650 и купени предимно скулптури, примитивно изкуство. 245 00:15:44,194 --> 00:15:45,445 извинете ме 246 00:15:45,654 --> 00:15:48,865 - Мога ли да говоря със собственика? - Той не е тук днес. 247 00:15:49,282 --> 00:15:50,742 Някаква идея кога той отвори това място? 248 00:15:50,825 --> 00:15:53,828 Много отдавна. Петнадесет, може би 20 години. 249 00:15:55,622 --> 00:15:56,706 Само става по-лошо. 250 00:15:56,790 --> 00:15:58,190 Сигурен си, че е така дясната пейка? 251 00:15:58,214 --> 00:16:00,001 Идвах тук всяка седмица. 252 00:16:00,126 --> 00:16:03,004 Повярвайте ми, знам коя пейка съм посветен на моя съпруг и син. 253 00:16:03,088 --> 00:16:05,632 - И така, обратно в света, от който идваме... - Умряха. 254 00:16:07,717 --> 00:16:11,846 В автомобилна катастрофа, скоро преди да ме отвлекат. 255 00:16:13,014 --> 00:16:15,850 Има път обратно у дома. Ще го намерим. 256 00:16:22,273 --> 00:16:25,068 Ако имате нужда от нещо, аз ще го направя бъди точно в коридора. 257 00:16:25,151 --> 00:16:27,153 Какво, ти спиш в стаята за гости? 258 00:16:27,237 --> 00:16:29,239 При тези обстоятелства, да. 259 00:16:29,447 --> 00:16:31,241 Не мисля това е добра идея 260 00:16:31,324 --> 00:16:33,952 Трябва да играем заедно. Ние сме трябва да е щастливо женен. 261 00:16:34,035 --> 00:16:36,454 Не искаме сина ви задаване на въпроси. 262 00:16:42,043 --> 00:16:44,587 Добре, ще намеря място на пода. 263 00:16:44,671 --> 00:16:46,798 Сигурен ли си, че не би бъдете по-удобни 264 00:16:46,881 --> 00:16:48,174 във ваната? 265 00:16:49,134 --> 00:16:52,012 Шегувам се, Томас. Това е голямо легло. 266 00:16:52,512 --> 00:16:54,931 Сигурен съм, че можем да запазим в собствените ни сектори. 267 00:17:02,564 --> 00:17:04,733 Мислите ли, че сме единствените? 268 00:17:05,483 --> 00:17:10,071 Има ли други хора като нас, чудите се как са стигнали до тук? 269 00:17:10,155 --> 00:17:12,157 Ако има ще ги намерим. 270 00:17:12,824 --> 00:17:16,036 Ще извадим малки обяви във всеки голям градски вестник. 271 00:17:16,202 --> 00:17:19,664 „Помните ли 4400-те? Пишете ни." 272 00:17:19,748 --> 00:17:22,500 И ще проверяваме всеки завръщане, което можем да намерим. 273 00:17:25,754 --> 00:17:27,422 кажи ми нещо за себе си. 274 00:17:29,716 --> 00:17:31,468 какво искаш да знаеш 275 00:17:31,760 --> 00:17:35,180 Любими записи? Къде ходих на училище? 276 00:17:35,263 --> 00:17:38,308 Какво ще кажете за вашия съпруг и син? Какви бяха те? 277 00:17:43,563 --> 00:17:45,231 Пол беше рентгенолог. 278 00:17:45,315 --> 00:17:48,735 Запознахме се, докато той беше почивка в Таити. 279 00:17:50,445 --> 00:17:52,072 Ето откъде съм. 280 00:17:53,448 --> 00:17:57,118 Линда и аз мислехме да отидем там за нашия меден месец. 281 00:17:58,787 --> 00:18:00,830 Вместо това избрахме Хаити. 282 00:18:03,333 --> 00:18:06,377 Две години по-късно, след като ние бяхме женени, имахме Били. 283 00:18:07,378 --> 00:18:09,881 Беше толкова тих, сладък. 284 00:18:20,809 --> 00:18:23,770 Това не е за вярване. Мисля, че това беше интервюто, в което казах 285 00:18:23,853 --> 00:18:26,981 Исках да се занимавам с медицина защото сестрите са секси. 286 00:18:27,065 --> 00:18:28,775 Ти не каза това! 287 00:18:29,609 --> 00:18:33,988 Влязох в медицинско училище! Станфорд, скъпа! 288 00:18:34,280 --> 00:18:35,698 честито 289 00:18:43,414 --> 00:18:45,814 Истинският Кайл, за който говореше като лекар през цялото време. 290 00:18:45,838 --> 00:18:48,128 - Точно докато изпадна в кома. - "Истинският Кайл"? 291 00:18:48,211 --> 00:18:51,422 Знам, че това не е точно твоят син, но той ми изглежда доста истински. 292 00:18:51,506 --> 00:18:53,800 Той се радва, когато той чува добри новини, 293 00:18:53,883 --> 00:18:55,343 раздразнителен, когато се измори. 294 00:18:55,426 --> 00:18:57,804 И забравя да сложи тоалетната седалка надолу. 295 00:18:57,887 --> 00:19:00,598 - Той е добро дете. - Възпитан е добре. 296 00:19:00,932 --> 00:19:03,059 Получих отговор от нашата реклама в Публикацията. 297 00:19:04,686 --> 00:19:07,147 Филип Кендрик. той иска да се срещне с нас. 298 00:19:08,940 --> 00:19:10,316 Филип Кендрик? 299 00:19:10,692 --> 00:19:12,277 - Том Болдуин. - да 300 00:19:15,071 --> 00:19:16,781 Какво си спомняте за 4400? 301 00:19:16,865 --> 00:19:19,576 Това беше най-добрият седан Ситроен някога е излязъл. 302 00:19:19,993 --> 00:19:22,245 Хидравликата беше стандартна на всеки модел. 303 00:19:22,328 --> 00:19:23,496 За кола ли говориш? 304 00:19:23,580 --> 00:19:25,999 да Моят е паркиран отвън. Къде е твоето? 305 00:19:26,082 --> 00:19:28,334 В магазина е. аз ще изпрати ти снимка. 306 00:19:28,918 --> 00:19:31,462 Том, нямам адреса ти. 307 00:19:31,713 --> 00:19:34,507 - Е, това беше продуктивно. - да 308 00:19:34,924 --> 00:19:38,094 Трябва ли да проверим Blake изложете, докато сме тук? 309 00:19:39,053 --> 00:19:40,847 Знаеш ли, защо не... 310 00:19:40,930 --> 00:19:44,225 Защо не продължиш? аз ще ще те настигна след минута. 311 00:21:01,094 --> 00:21:02,720 Томас. 312 00:21:04,264 --> 00:21:05,515 Томас. 313 00:21:06,766 --> 00:21:08,101 Томас. 314 00:21:09,644 --> 00:21:10,937 Томас! 315 00:21:12,730 --> 00:21:14,232 Томас! 316 00:21:19,279 --> 00:21:20,363 Няма го. 317 00:21:20,446 --> 00:21:22,073 - Какво е изчезнало? - Вратата. 318 00:21:22,156 --> 00:21:25,159 Беше обратно. можех отвори го този път. 319 00:21:25,243 --> 00:21:27,036 Беше някакъв вид операционна зала, мисля. 320 00:21:27,120 --> 00:21:28,400 Не видях нищо такова. 321 00:21:28,454 --> 00:21:29,807 Ти просто стоеше там като статуя. 322 00:21:29,831 --> 00:21:31,457 Тази стая е отговорът. Трябва да бъде. 323 00:21:31,541 --> 00:21:34,221 Това е единственото нещо, което не пасва. Не е част от тази реалност. 324 00:21:34,252 --> 00:21:36,713 Ако дори съществува, вие сте само този, който може да го види. 325 00:21:36,796 --> 00:21:38,172 Трябва да се върна там. 326 00:21:40,091 --> 00:21:41,843 Трябва да се върна там. 327 00:21:50,143 --> 00:21:51,394 Хей, партньоре. 328 00:21:55,148 --> 00:21:56,607 Черно, две захари. 329 00:22:02,280 --> 00:22:04,907 И така, пазачите разказват мен, че си прекарал 330 00:22:06,951 --> 00:22:09,454 пет часа тук вчера, 331 00:22:10,621 --> 00:22:14,959 три ден преди това и една събота сте се регистрирали 12. 332 00:22:15,043 --> 00:22:16,586 Да, така че харесвам изкуството. 333 00:22:17,670 --> 00:22:22,258 Това е хубава, функционална врата, Том, но Не бих го нарекъл произведение на изкуството. 334 00:22:24,969 --> 00:22:28,056 Сега, може би, ако беше така от черен обсидиан... 335 00:22:28,931 --> 00:22:30,641 Прочетох вашето психическо досие. 336 00:22:36,147 --> 00:22:38,608 Планираш да ме имаш заключен отново, Даяна? 337 00:22:38,691 --> 00:22:40,610 Знаеш ли, тази друга реалност 338 00:22:41,277 --> 00:22:44,447 че си разтревожен да се върна към... 339 00:22:44,989 --> 00:22:47,742 Искам да кажа, дори ако ти може да се върне към него, 340 00:22:47,825 --> 00:22:50,578 не звучи страхотно, Том. 341 00:22:50,661 --> 00:22:55,541 Там, ти си разведен. Ето, имате красива жена. 342 00:22:56,042 --> 00:23:00,380 Там отзад, твоят син Кайл прекарва четири години в кома. 343 00:23:00,505 --> 00:23:03,800 Ето, той е на път да харчи четири в медицинско училище. 344 00:23:05,134 --> 00:23:09,097 Там отзад, семейството на сестра ти е напълно нефункциониращ, 345 00:23:09,597 --> 00:23:11,682 вашият племенник е в култ, 346 00:23:12,433 --> 00:23:15,144 и бъдещето на светът е в опасност. 347 00:23:15,520 --> 00:23:20,233 Ти го караш да звучи толкова... мрачен. просто... 348 00:23:25,154 --> 00:23:26,531 Просто живот. 349 00:23:29,367 --> 00:23:30,868 Това е животът. 350 00:23:32,537 --> 00:23:36,124 И това е по-добър живот за вас и за всички, на които държите. 351 00:23:37,041 --> 00:23:38,835 Просто приемете това, което имате. 352 00:23:39,627 --> 00:23:41,212 Защото ако не го направиш, 353 00:23:42,046 --> 00:23:46,300 добре, ще прекараш остатъка животът ви просто седи в този коридор. 354 00:24:00,565 --> 00:24:01,649 Алана? 355 00:24:03,401 --> 00:24:04,861 какво става 356 00:24:05,736 --> 00:24:07,697 Виждали ли сте тези снимки? 357 00:24:08,072 --> 00:24:10,867 Вижте всички неща направихме заедно. 358 00:24:10,950 --> 00:24:13,286 Знаеш ли, ще си помислиш ако сме в капан тук, 359 00:24:13,369 --> 00:24:15,246 биха ни дали тези спомени. 360 00:24:16,581 --> 00:24:20,793 не? Вижте, ние бяхме в Китай. Имам исках да прекарам целия си живот в Китай. 361 00:24:20,877 --> 00:24:22,003 Виж, виж, Алана, 362 00:24:22,086 --> 00:24:24,755 Не знам колко време ще продължи вземете за нас да се махнем от тук. 363 00:24:24,839 --> 00:24:27,258 - Не знам. - Кой казва, че ще го направим? 364 00:24:28,593 --> 00:24:30,678 Продължаваш да говориш за тази врата. 365 00:24:30,761 --> 00:24:32,555 Мина вече месец. 366 00:24:32,889 --> 00:24:35,183 - Ами ако никога не се върне? - Тогава сме в капан, става ли? 367 00:24:35,266 --> 00:24:37,101 Тогава сме в капан. аз не... 368 00:24:37,185 --> 00:24:40,855 Но ако сме, Алана, обещавам ти ще създадем нови спомени 369 00:24:42,273 --> 00:24:43,900 също толкова добри, колкото тези. 370 00:24:46,110 --> 00:24:47,570 По-добре от тези. 371 00:25:00,917 --> 00:25:02,752 Вярвам, че можем, Томас. 372 00:25:05,963 --> 00:25:08,049 Харесва ми, когато ме наричаш така. 373 00:25:10,343 --> 00:25:11,552 Томас. 374 00:25:38,704 --> 00:25:41,916 След това това се покачва и след това... аз никога не може да оправи тези неща. 375 00:25:42,708 --> 00:25:44,835 Нека да направя един удар. ела тук 376 00:25:45,545 --> 00:25:46,754 Стойте неподвижно. 377 00:25:47,338 --> 00:25:51,592 Трябва да запомните да правите големи цикли. тръгвай малко място за работа. 378 00:25:53,803 --> 00:25:56,639 - Ръце на хирург. - Ръцете на жител, по-скоро. 379 00:25:56,722 --> 00:25:59,767 Не, ще стигнеш до там. И така, как да харесва ли ти в St Bede's? 380 00:25:59,850 --> 00:26:03,229 Часовете са убийствени, лекарите лекуват аз като прославен сладкар, 381 00:26:03,312 --> 00:26:05,022 добър сън е далечен спомен. 382 00:26:05,106 --> 00:26:06,315 обожавам го! 383 00:26:07,233 --> 00:26:10,278 Е, изглеждам сякаш принадлежа на върха на сватбена торта. 384 00:26:11,028 --> 00:26:12,446 Вие сами си причинихте това. 385 00:26:12,530 --> 00:26:14,824 Някои хора отиват във Фиджи за тяхната 10-та годишнина, 386 00:26:14,907 --> 00:26:16,534 вие двамата искахте подновете обетите си. 387 00:26:16,617 --> 00:26:19,036 Да, добре, просто за първи път се чувствах като снимки в книга. 388 00:26:19,120 --> 00:26:20,538 този... 389 00:26:21,122 --> 00:26:23,082 Това е за мен и Алана. 390 00:26:24,166 --> 00:26:25,668 Готов ли си, шампионе? 391 00:26:26,085 --> 00:26:28,170 А ти, Алана Болдуин, 392 00:26:28,588 --> 00:26:30,214 също подновете ангажиментите си 393 00:26:30,298 --> 00:26:33,467 да почитаме, да се подчиняваме и да обичаме вашият съпруг, Томас, 394 00:26:33,551 --> 00:26:35,344 докато смъртта ви раздели? 395 00:26:35,428 --> 00:26:36,929 Аз го правя. аз го правя! 396 00:26:37,305 --> 00:26:41,309 Тогава, със силата, която ми е дадена, аз сега все още ви обявявам за мъж и съпруга. 397 00:26:45,438 --> 00:26:48,065 Хайде, може да се целунете твоята красива булка. 398 00:27:04,123 --> 00:27:05,763 Влизам тук. Влизам тук. 399 00:27:05,787 --> 00:27:08,206 - Обичам ви момчета! - Да, хей. 400 00:27:08,836 --> 00:27:10,921 Как се чувствате, г-жо Болдуин? 401 00:27:11,964 --> 00:27:13,424 Женен, най-накрая. 402 00:27:15,134 --> 00:27:16,677 Чувства се истински сега, а? 403 00:27:17,595 --> 00:27:19,805 Е, чувствах се истинско за дълго време. 404 00:27:20,431 --> 00:27:22,683 Трудно е за вярване устояхме му. 405 00:27:23,017 --> 00:27:24,101 да 406 00:27:28,648 --> 00:27:30,816 липсва ли ти Вашият стар живот? 407 00:27:31,192 --> 00:27:33,319 Да, все още мисля за това. 408 00:27:33,569 --> 00:27:36,656 Но след всички тези години, онзи живот, онзи свят, 409 00:27:37,323 --> 00:27:39,075 усеща се като заблуда. 410 00:27:39,283 --> 00:27:43,037 Знам, трябва да се концентрирам дори си спомням живот без теб. 411 00:27:44,246 --> 00:27:45,498 Виж, добре съм така. 412 00:27:45,581 --> 00:27:47,583 Знаеш ли, като а мобилен телефон или TiVo. 413 00:27:47,667 --> 00:27:50,711 След като ме имаш, не можеш представете си, че ме нямате. 414 00:27:52,296 --> 00:27:53,798 Обичам те, Томас. 415 00:27:54,799 --> 00:27:57,301 Все още ме убива, когато ти ме наричаш така. 416 00:27:57,677 --> 00:27:59,095 Ела тук, жено. 417 00:28:06,268 --> 00:28:07,353 Подаваш оставка. 418 00:28:07,436 --> 00:28:09,105 Продължавам напред, Том. 419 00:28:10,022 --> 00:28:11,565 Тук съм от 11 години. 420 00:28:12,149 --> 00:28:14,068 Частният сектор примамва. 421 00:28:14,151 --> 00:28:17,947 Денис Райланд ми предложи a партньорство в неговата консултантска фирма. 422 00:28:18,030 --> 00:28:19,365 Хубав концерт. 423 00:28:19,532 --> 00:28:22,159 - Значи се местиш във Вирджиния. - Три седмици. 424 00:28:22,702 --> 00:28:26,914 Вижте, DC ме помоли да изпратя списък имена като потенциални заместители. 425 00:28:26,997 --> 00:28:28,541 Давам им един. 426 00:28:29,875 --> 00:28:31,001 твоя. 427 00:28:38,384 --> 00:28:40,678 Е, поласкана съм. аз... 428 00:28:40,845 --> 00:28:44,598 Но може да имате нужда от резервно копие или две. аз имам предвид, някъде в личното ми досие 429 00:28:44,682 --> 00:28:46,475 са измервания за моята усмирителна риза. 430 00:28:46,559 --> 00:28:49,395 Не, възстановявахте се от наранявания, получени при изпълнение на служебните задължения. 431 00:28:49,478 --> 00:28:51,230 Вашата услуга в това случаят беше героичен. 432 00:28:51,313 --> 00:28:54,191 Мисля, че можеш да си говориш път около падането. 433 00:28:54,567 --> 00:28:56,527 Това е, ако искате работата. 434 00:28:58,195 --> 00:28:59,238 да, добре... 435 00:28:59,613 --> 00:29:02,616 Възможност да седнете на големия стол? да да аз... 436 00:29:02,992 --> 00:29:04,034 Искам го, добре. 437 00:29:04,118 --> 00:29:07,496 добре След това практикувайте да казвате: „Хубаво да се запозная и с вас, сенаторе. 438 00:29:07,580 --> 00:29:10,332 Най-добрият начин да се подготвите за вашето изслушване за потвърждение. 439 00:29:10,916 --> 00:29:12,752 Ще изляза за нов костюм. 440 00:29:13,335 --> 00:29:17,590 Последното ми действие като ръководител на този отдел ще бъде да се уверим, че това ще се случи. 441 00:29:17,757 --> 00:29:19,341 Поздравления, Том. 442 00:29:19,967 --> 00:29:21,177 Заслужил си това. 443 00:29:21,260 --> 00:29:22,386 благодаря 444 00:29:27,808 --> 00:29:29,643 - Познай какво? - Не ми казвай. 445 00:29:30,102 --> 00:29:31,854 Току-що говорихте с Джарвис. 446 00:29:32,438 --> 00:29:34,899 - Ти знаеше! - Може да е споменала нещо. 447 00:29:34,982 --> 00:29:37,610 И ти не ми каза! аз съм прехвърлянето ви в Гренландия. 448 00:29:37,693 --> 00:29:38,736 О, виж. 449 00:29:38,819 --> 00:29:41,864 Той дори още не е потвърден и той е луд от власт. 450 00:29:43,991 --> 00:29:45,034 Болдуин. 451 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 Хей, няма да ходиш да вярваш в това. 452 00:29:46,827 --> 00:29:49,038 Просто ме помолиха се присъедини към борда на директорите 453 00:29:49,121 --> 00:29:50,206 на музея Collier. 454 00:29:50,289 --> 00:29:53,667 - Уау, това е голяма чест. - Мислиш ли, че трябва да го взема? 455 00:29:53,751 --> 00:29:56,003 Най-добрият музей на Западния бряг? Трябва да го вземеш. 456 00:29:56,086 --> 00:29:59,673 В Сиатъл има полза Вътрешен градски съвет по изкуствата 457 00:29:59,757 --> 00:30:01,091 в петък вечер. 458 00:30:01,175 --> 00:30:02,676 Искат да ме запознаят. 459 00:30:02,760 --> 00:30:05,471 Радвам се, че не сложих своя смокинг обратно в склада. 460 00:30:05,554 --> 00:30:09,350 Така че изглежда, че и двамата имаме малка изненада в офиса днес. 461 00:30:09,558 --> 00:30:12,061 - Какво имаш предвид? - Сядаш ли? 462 00:30:14,021 --> 00:30:15,439 Просто ми кажи, Томас. 463 00:30:15,523 --> 00:30:17,399 Скъпа, ще се видим у дома тази вечер. 464 00:30:18,692 --> 00:30:20,027 Глендън Ритър. 465 00:30:20,110 --> 00:30:23,447 Главен изпълнителен директор на Stradwick Фармацевтични продукти. 466 00:30:24,031 --> 00:30:25,825 Не е ли президент на Художествения съвет? 467 00:30:25,908 --> 00:30:27,618 Е, трябва да отидеш да кажеш здравей. 468 00:30:27,701 --> 00:30:29,787 - Идваш с. - Не, не, не, не. ти... 469 00:30:29,870 --> 00:30:32,122 ти върви. Аз съм навън на малки приказки. 470 00:30:32,206 --> 00:30:33,290 давай напред 471 00:30:38,212 --> 00:30:40,756 Г-н Ритър, толкова съм щастлив можеш да го направиш. 472 00:30:56,188 --> 00:30:57,398 Томас? 473 00:31:03,279 --> 00:31:04,738 виждате ли го 474 00:31:09,743 --> 00:31:10,786 не 475 00:31:11,871 --> 00:31:13,080 защо Вие правите? 476 00:31:13,747 --> 00:31:15,791 Няма го от осем години. 477 00:31:16,500 --> 00:31:17,793 Защо сега? 478 00:31:19,587 --> 00:31:21,547 Върни се долу с мен. 479 00:31:21,672 --> 00:31:23,465 Това е изходът. то... 480 00:31:23,924 --> 00:31:25,092 Трябва да бъде. 481 00:31:25,175 --> 00:31:26,635 И ако е, 482 00:31:27,177 --> 00:31:28,888 и ти преминаваш през него, 483 00:31:30,014 --> 00:31:32,683 какво се случва с всичко това? На нас? 484 00:31:34,393 --> 00:31:35,644 аз не знам 485 00:31:39,732 --> 00:31:41,692 И не искам да разбера. 486 00:31:43,611 --> 00:31:48,282 Искам да отида във Вашингтон следващия месец, и искам да гледам как те повишават. 487 00:31:49,491 --> 00:31:52,494 - Искам да видя за кого се жени Кайл. - И аз също. 488 00:31:55,456 --> 00:31:57,041 Но тази врата, тя... 489 00:31:58,292 --> 00:32:00,002 Върна се с причина. 490 00:32:02,087 --> 00:32:03,964 Сякаш ме иска да минеш през него. 491 00:32:04,048 --> 00:32:05,883 Но искаш ли мине през него? 492 00:32:11,180 --> 00:32:13,098 И аз не искам от теб. 493 00:32:14,183 --> 00:32:16,810 Хайде, Томас, да се прибираме. 494 00:32:55,057 --> 00:32:58,352 Кайл! Кайл! Кайл е моят син! 495 00:32:58,435 --> 00:33:00,729 остави ме на мира! Той е мой син! Кайл! 496 00:33:01,271 --> 00:33:03,732 Пусни ме! Кайл! 497 00:34:09,631 --> 00:34:12,384 честито Вие успяхте. 498 00:34:22,144 --> 00:34:23,395 къде сме 499 00:34:24,396 --> 00:34:25,814 Мисля, че знаете. 500 00:34:26,565 --> 00:34:28,609 Ето къде те доведоха. 501 00:34:31,278 --> 00:34:33,072 И останалата част от 4400. 502 00:34:33,822 --> 00:34:36,033 да Ето къде промениха ни. 503 00:34:36,992 --> 00:34:38,202 Даде ми способността 504 00:34:38,285 --> 00:34:42,039 да създадем света, който сме били живеещи през последните осем години. 505 00:34:42,998 --> 00:34:44,249 Значи ти си? 506 00:34:46,752 --> 00:34:50,589 - Правил си това през цялото време. - Ние живеем в съзнанието ми. 507 00:34:50,672 --> 00:34:54,051 Но инструкциите за вашата реалност идва от тях. 508 00:34:55,427 --> 00:34:57,596 Те създадоха а светилище за теб, 509 00:34:58,097 --> 00:35:00,516 по-лесно, по-малко сложен свят. 510 00:35:01,809 --> 00:35:03,393 Но нищо от това не е истинско. 511 00:35:03,477 --> 00:35:04,937 Вие сте. аз съм 512 00:35:06,271 --> 00:35:08,065 Чувствата ние имат един за друг 513 00:35:08,148 --> 00:35:10,776 са толкова реални, колкото нищо друго някога сме изпитвали. 514 00:35:10,859 --> 00:35:12,653 Затова ли направиха това? 515 00:35:13,862 --> 00:35:17,699 Държа ни тук осем години, защото искаха да се влюбим? 516 00:35:21,245 --> 00:35:22,454 Моменти. 517 00:35:23,163 --> 00:35:24,915 Това е всичко, което е минало. 518 00:35:25,207 --> 00:35:29,253 Но за тези няколко секунди го направихме натрупани години спомени 519 00:35:30,379 --> 00:35:32,631 което ще ни свърже в реалния свят. 520 00:35:32,756 --> 00:35:35,342 Мислех, че са притеснени за спасяването на света, 521 00:35:35,425 --> 00:35:36,885 не играе сватовник. 522 00:35:37,219 --> 00:35:41,598 Те се тревожат за теб. Вашият живот е на път да изпадне в криза. 523 00:35:41,932 --> 00:35:45,561 Вашата мисия ще бъде застрашена. Те не могат да позволят това да се случи. 524 00:35:45,644 --> 00:35:48,981 Те ви дадоха тази връзка като източник на сила 525 00:35:49,231 --> 00:35:51,900 за да ви поддържа в изпитания, които предстоят. 526 00:35:52,234 --> 00:35:53,777 Каква криза? какво... 527 00:35:54,027 --> 00:35:55,362 Какво е? 528 00:35:55,445 --> 00:35:58,574 Защо не могат просто да ми кажат какво е? Бих могъл да спра това да се случи. 529 00:35:58,657 --> 00:36:00,159 Вече започна. 530 00:36:02,077 --> 00:36:04,163 Но сега няма да имаш да се изправя сам пред него. 531 00:36:04,246 --> 00:36:06,165 Не, ако е започнало, аз трябва да се върна там. 532 00:36:06,248 --> 00:36:08,333 Само жена ти може да те върне у дома. 533 00:36:13,672 --> 00:36:15,215 Ти си моя жена. 534 00:36:15,883 --> 00:36:17,009 не 535 00:36:17,384 --> 00:36:20,053 Аз съм част от програмата те поставиха в съзнанието й. 536 00:36:20,137 --> 00:36:22,472 Тя няма представа, че е създавайки това. 537 00:36:22,931 --> 00:36:25,267 Ако го направи, щеше да стане пречат на залепването. 538 00:36:25,350 --> 00:36:27,936 Какво от това? Трябва просто да попълнете я и й кажете какво? 539 00:36:28,020 --> 00:36:32,149 Независимо дали го знае или не, тя е желаейки този свят да съществува. 540 00:36:32,983 --> 00:36:35,402 Тя може да го пожелае извън съществуването. 541 00:36:35,652 --> 00:36:37,529 да Ами ако тя не иска? 542 00:36:37,613 --> 00:36:39,364 Трябва да я убедиш. 543 00:36:39,615 --> 00:36:42,492 Това ще бъде първото тест за връзката ви. 544 00:36:49,124 --> 00:36:52,002 Те са създали проклятие почти идеален свят за мен. 545 00:36:55,547 --> 00:36:57,549 Ами ако не искам да си тръгвам? 546 00:36:59,927 --> 00:37:02,262 Тогава бъдещето избра грешния човек. 547 00:37:04,848 --> 00:37:07,184 не не 548 00:37:13,023 --> 00:37:15,984 Ами Кайл? Той похарчи девет години става лекар. 549 00:37:16,068 --> 00:37:18,362 Какво, трябва ли да се отърва от него? Да го пожелая да си отиде? 550 00:37:18,445 --> 00:37:20,656 - Всъщност не е Кайл. - Не говори така! 551 00:37:20,739 --> 00:37:22,979 Ако не е Кайл, който се мести долу в кухнята? 552 00:37:23,003 --> 00:37:25,911 Кайл, Шон, Дани, никой от тях не е истински. Те са само проекции. 553 00:37:25,994 --> 00:37:27,704 Прекарахте осем години с тези хора. 554 00:37:27,788 --> 00:37:29,539 Те са толкова истински за вас каквито са за мен. 555 00:37:29,623 --> 00:37:32,751 Обичам семейството си. аз наистина ги обичам. 556 00:37:32,834 --> 00:37:35,796 Не че искам да направя това. Това е, че трябва да го направим. 557 00:37:35,879 --> 00:37:40,259 Но те са и моето семейство. Назад там, аз съм просто непознат за тях. 558 00:37:41,718 --> 00:37:45,097 Ами ти и аз? Нашият живот? Това също ли е проекция? 559 00:37:45,180 --> 00:37:49,309 Не, това, което имаме, нашите спомени, те ще го направят пренасят в реалния свят. 560 00:37:49,393 --> 00:37:51,603 Няма да е същото. Не може да бъде. 561 00:37:51,687 --> 00:37:55,399 Може би не, но както и да е имаме, ще бъде истинско. 562 00:37:58,777 --> 00:38:00,279 какво правиш 563 00:38:03,657 --> 00:38:05,033 Накарайте го да изчезне. 564 00:38:05,867 --> 00:38:08,370 какво да правя Втренчени в докато изчезне? 565 00:38:08,453 --> 00:38:11,290 Не. Просто вярвай, че го няма. 566 00:38:28,473 --> 00:38:30,642 Е, благодаря за идват, всички. 567 00:38:30,726 --> 00:38:33,353 Алана и аз просто исках да ви кажа всичко 568 00:38:34,062 --> 00:38:35,772 че ще си тръгваме. 569 00:38:36,732 --> 00:38:40,068 Взимаме си ваканция. ние ще да ме няма за известно време и... 570 00:38:40,152 --> 00:38:42,821 Знам, че е внезапно, но ние просто реших тази сутрин. 571 00:38:42,863 --> 00:38:43,989 Е, колко време е известно време? 572 00:38:44,072 --> 00:38:46,867 Искам да кажа, току-що получихте най-големия насърчаване на вашата кариера. 573 00:38:46,950 --> 00:38:48,452 Ще трябва да почака. 574 00:38:49,244 --> 00:38:52,164 Искаме да ви видим всичките един последния път преди да тръгнем 575 00:38:53,165 --> 00:38:56,710 и да ви кажа как много те обичаме. 576 00:38:58,337 --> 00:38:59,963 Това е толкова сладко! 577 00:39:00,047 --> 00:39:02,090 Внимавай, Алана. Тя ще го направи ще плача след минута. 578 00:39:02,174 --> 00:39:03,967 О, не, мамо! 579 00:39:05,177 --> 00:39:07,679 Това е нещо, което трябва да направим. това е... 580 00:39:08,096 --> 00:39:11,099 Това е пътуване, което сме били говорим за дълго време. 581 00:39:11,183 --> 00:39:12,726 къде отиваш 582 00:39:15,270 --> 00:39:16,355 Недалеч. 583 00:39:16,438 --> 00:39:19,733 Е, изпратете ни картичка. поне. 584 00:39:25,197 --> 00:39:26,823 На хората, които обичаме. 585 00:39:29,868 --> 00:39:32,454 Нямате идея как много ще ни липсваш 586 00:39:34,206 --> 00:39:35,832 И ти ще ни липсваш. 587 00:40:15,205 --> 00:40:16,748 Не, не поглеждай назад. 588 00:40:24,506 --> 00:40:25,590 Том? 589 00:40:26,216 --> 00:40:27,300 Том. 590 00:40:28,176 --> 00:40:29,761 С мен ли си, Том? 591 00:40:30,429 --> 00:40:32,180 Можете ли да ми изпратите имейл досието Марева? 592 00:40:34,474 --> 00:40:37,644 - Алана Марева? - Да, известен още като завръщане 2155. 593 00:40:37,727 --> 00:40:41,940 Тя беше тук, правейки медицинската си оценка. Седмицата ми е да правя доклади, помниш ли? 594 00:40:42,691 --> 00:40:45,235 Диана, The 4400, топката на светлина, случи се, нали? 595 00:40:45,318 --> 00:40:47,463 - Трябва ли да се тревожа за теб? - Само ми кажи, че се е случило! 596 00:40:47,487 --> 00:40:48,738 да Разбира се, че се случи! 597 00:40:48,822 --> 00:40:50,702 Какво друго сме били правиш тук миналата година? 598 00:40:50,726 --> 00:40:52,159 – Точно така! - О, Господи! 599 00:40:52,242 --> 00:40:53,827 благодаря благодаря 600 00:41:04,588 --> 00:41:06,715 Алана! Алана! Алана! 601 00:41:12,512 --> 00:41:15,140 Алана. Алана, чакай! 602 00:41:24,691 --> 00:41:25,942 Томас.